Santiago 2:14 ¿De qué sirve, hermanos míos, si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?
Santiago 2:15 Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,
Santiago 2:16 y uno de ustedes les dice: «Vayan en paz, caliéntense y sáciense», pero no les dan lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve?
Santiago 2:17 Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta.
Santiago 2:18 Pero alguien dirá: «Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras».
Santiago 2:19 Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan.
Santiago 2:20 Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?
Santiago 2:21 ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?
Santiago 2:22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada;
Santiago 2:23 y se cumplió la Escritura que dice: «Y ABRAHAM CREYÓ A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA», y fue llamado amigo de Dios.
Santiago 2:24 Ustedes ven que el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe.
Santiago 2:25 Y de la misma manera, ¿no fue la ramera Rahab también justificada por las obras cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino?
Santiago 2:26 Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta.
===== Texto
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo? Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario, y uno de ustedes les dice: «Vayan en paz, caliéntense y sáciense», pero no les dan lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve? Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta. Pero alguien dirá: «Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras». Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan. Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril? ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; y se cumplió la Escritura que dice: «Y ABRAHAM CREYÓ A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA», y fue llamado amigo de Dios. Ustedes ven que el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe. Y de la misma manera, ¿no fue la ramera Rahab también justificada por las obras cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino? Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta.
======Fraseado
¿De qué sirve,
hermanos míos,
si alguien dice que tiene fe,
pero no tiene obras?
¿Acaso puede esa fe salvarlo?
Si un
hermano
o una hermana
no tienen ropa
y carecen del sustento diario,
y uno de ustedes les dice:
«Vayan en paz, caliéntense y sáciense»,
pero no les dan
lo necesario
para su cuerpo,
¿de qué sirve?
Así también
la fe
por sí misma,
si no tiene obras,
está muerta.
Pero alguien dirá:
«Tú tienes fe y yo tengo obras.
Muéstrame tu fe
sin las obras,
y yo te mostraré mi fe
por mis obras».
Tú crees que Dios es uno.
Haces bien;
también los demonios creen,
y tiemblan.
Pero,
¿estás dispuesto
a admitir,
oh hombre vano,
que la fe
sin obras
es estéril?
¿No fue justificado
por las obras
Abraham
nuestro padre
cuando ofreció
a su hijo Isaac
sobre el altar?
Ya ves
que la fe actuaba juntamente
con sus obras,
y como resultado
de las obras,
la fe fue perfeccionada;
y se cumplió
la Escritura
que dice:
«Y ABRAHAM CREYÓ
A DIOS
Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA»,
y fue llamado amigo
de Dios.
Ustedes ven
que el hombre
es justificado
por las obras
y no solo por la fe.
Y de la misma manera,
¿no fue la ramera Rahab
también justificada
por las obras
cuando recibió
a los mensajeros
y los envió
por otro camino?
Porque así
como el cuerpo
sin el espíritu
está muerto,
así también
la fe
sin las obras
está muerta.
====bosquejo