← Books

Estudio y notas

Romans 8:1

Textus Receptus

ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

Textus Receptus as translated by Google

I see no condemnation for those in Christ, let them walk not according to the flesh but according to the spirit

Deepl

Neither do I now condemn those who walk in Christ Jesus, not in the flesh, but in the spirit.

Bing

There is no condemnation of Christ Jesus in the flesh but in the Spirit

YLT

There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

John Wycliffe Bible 1382

Therfor now no thing of dampnacioun is to hem that ben in Crist Jhesu, whiche wandren not after the flesch.

William Tyndale Bible 1534

Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.

Interestingly the word condemnation (κατακριμα) is only used in Romans. Romans 5:16, 18, 8:1