Gal 4:11 Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

Gal 4:12 Les ruego, hermanos, háganse como yo, pues yo también me he hechocomo ustedes. Ningún agravio me han hecho.

Gal 4:13 Pero saben que fue por causa de una enfermedad física que les prediqué el evangelio la primera vez.

Gal 4:14 Y lo que para ustedes fue una prueba en mi condición física, que no despreciaron ni rechazaron, sino que me recibieron como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo.

Gal 4:15 ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvieron? Pues testigo soy en favor de ustedes de que de ser posible, se hubieran sacado los ojos y me los hubieran dado.

Gal 4:16 ¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad?

Gal 4:17 Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos.

Gal 4:18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no solo cuando yo estoy presente con ustedes.

Gal 4:19 Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,

Gal 4:20 quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono, pues estoy perplejo en cuanto a ustedes.

===

Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

Les ruego, hermanos, háganse como yo, pues yo también me he hechocomo ustedes. Ningún agravio me han hecho.

Pero saben que fue por causa de una enfermedad física que les prediqué el evangelio la primera vez.

Y lo que para ustedes fue una prueba en mi condición física, que no despreciaron ni rechazaron, sino que me recibieron como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo.

¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvieron? Pues testigo soy en favor de ustedes de que de ser posible, se hubieran sacado los ojos y me los hubieran dado.

¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad?

Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos.

Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no solo cuando yo estoy presente con ustedes.

Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,

quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono, pues estoy perplejo en cuanto a ustedes.

===

Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes. Les ruego, hermanos, háganse como yo, pues yo también me he hechocomo ustedes. Ningún agravio me han hecho. Pero saben que fue por causa de una enfermedad física que les prediqué el evangelio la primera vez. Y lo que para ustedes fue una prueba en mi condición física, que no despreciaron ni rechazaron, sino que me recibieron como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo. ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvieron? Pues testigo soy en favor de ustedes de que de ser posible, se hubieran sacado los ojos y me los hubieran dado. ¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad? Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos. Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no solo cuando yo estoy presente con ustedes. Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes, quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono, pues estoy perplejo en cuanto a ustedes.

===

Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

Les ruego, hermanos,

háganse como yo,

pues yo también me he hecho como ustedes.

Ningún agravio me han hecho.

Pero saben que fue por causa de una enfermedad física

que les prediqué el evangelio la primera vez.

Y lo que para ustedes fue una prueba

en mi condición física,

que no despreciaron ni rechazaron,

sino que me recibieron como un ángel de Dios,

como a Cristo Jesús mismo.

¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvieron?

Pues testigo soy en favor de ustedes de que de ser posible,

se hubieran sacado los ojos y me los hubieran dado.

¿Me he vuelto, por tanto,

enemigo de ustedes al decirles la verdad? la verdad es

Algunos les tienen celo, celosamente los buscaban

no con buena intención, su razonamiento era egoismo, para si mismos no para el bien de ellos.

sino que quieren excluirlos el propósito no es conocer las bondades en Cristo, es para separarlos para si mismos

a fin de que ustedes muestren celo por ellos. la idea que tienen es separarlos para que ellos sean sus fanes

Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, ``

y no solo cuando yo estoy presente con ustedes. ``

Hijos míos, ``

por quienes de nuevo sufro dolores de parto

hasta que Cristo sea formado en ustedes, el propósito de Pablo era que Cristo sea formado en ellos

quisiera estar presente con ustedes ``

ahora y cambiar mi tono, ``

pues estoy perplejo en cuanto a ustedes.``

===