Textus Receptus#
ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα
Textus Receptus as translated by Google#
I see no condemnation for those in Christ, let them walk not according to the flesh but according to the spirit
Deepl#
Neither do I now condemn those who walk in Christ Jesus, not in the flesh, but in the spirit.
Bing#
There is no condemnation of Christ Jesus in the flesh but in the Spirit
YLT#
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
John Wycliffe Bible 1382#
Therfor now no thing of dampnacioun is to hem that ben in Crist Jhesu, whiche wandren not after the flesch.
William Tyndale Bible 1534#
Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.
Interestingly the word condemnation (κατακριμα) is only used in Romans. Romans 5:16, 18, 8:1